-
1 dealer
dealer, dealeur, -euse [dilœʀ]masculine noun, feminine* * *
I
(colloq) dilœʀ nom masculin pusher (colloq), (drug) dealer
II
(colloq) dile verbe intransitif to deal (in drugs)* * *dilœʀ nm* * *I.dealer○ nm pusher○, (drug) dealer.II.dealer○ verb table: aimer vi to deal (in drugs).I[dile] verbe transitif————————[dile] verbe intransitifII[dilɶr] nom masculin -
2 fourguer
v. trans.1. To sell 'hot goods', to dispose of stolen wares.2. To 'flog', to sell something cheaply. Alors il m'a fourgué une bagnole à la manque! I paid next to nothing for that banger of his! (The inference is often that the goods sold are shoddy or worthless.)3. To 'push' drugs, to sell narcotics. -
3 trafic
c black trafic [tʀafik]masculine nouna. ( = commerce clandestin) traffic ; ( = activité) trafficking• faire le or du trafic d'armes to be engaged in arms dealing• trafic de stupéfiants or de drogue drug trafficking• faire du trafic de stupéfiants or de drogue to deal in drugs• trafic d'enfants/de voitures volées trade in children/in stolen carsc black c. ( = circulation) traffic• trafic maritime/routier/aérien/ferroviaire sea/road/air/rail traffic━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec deux f.* * *tʀafiknom masculin1) ( commerce illicite) traffic (de in)faire du trafic de quelque chose — to traffic ou deal in something
2) ( circulation)••qu'est-ce-que c'est que ce trafic? — (colloq) what's going on here?
* * *tʀafik nm1) (commerce illégal) traffic, trafficking2) (= circulation) traffic3) TRANSPORTS traffic* * *trafic nm1 ( commerce illicite) traffic (de in); trafic d'armes arms dealing; trafic de drogue drug trafficking; faire du trafic de qch to traffic ou deal in sth; il fait du trafic d'armes he's an armsdealer ou a gunrunner;2 Transp trafic (routier) traffic; une ligne à fort trafic a line with ou carrying heavy traffic; trafic aérien/maritime/ferroviaire air/sea/rail traffic; trafic de marchandises/voyageurs goods/passenger traffic; trafic de transit entre transit traffic between;3 ○( circulation routière) traffic.trafic d'influence Jur influence peddling.qu'est-ce que c'est que ce trafic○? what's going on here?[trafik] nom masculintrafic d'armes arms dealing, gunrunningle trafic de drogue ou de stupéfiants drug traffickinga. [généralement] to be involved in drug traffickingb. [organisateur] to traffic in drugsc. [revendeur] to deal in ou to push ou to peddle drugs2. (familier) [manigance] fishy business3. DROITtrafic d'influence (bribery and) corruption ou corrupt receivingtrafic aérien/ferroviaire/maritime/portuaire/routier air/rail/sea/port/road traffic -
4 mule
mule [myl]feminine nouna. ( = animal) female muleb. ( = pantoufle) mule* * *myl1) Zoologie female mule2) ( pantoufle) mule3) ( passeur de drogue) mule* * *myl nfZOOLOGIE (she-)mule* * *mule nf1 Zool female mule;2 ( pantoufle) mule;3 ( passeur de drogue) mule; mule aveugle unwitting drugs carrier.[myl] nom féminin2. (familier) [personne entêtée] mule3. [chausson] mule -
5 bourrer
I.v. trans.1. To 'bash up', to beat up, to thrash. Bourrer le pif à quelqu'un: To push someone's face in. Je vais lui bourrer la gueule, moi, tu vas voir! I'm going to put my thumb in his eye and dial a number!2. To 'screw', to fuck, to have intercourse with.3. Bourrer le mou à quelqu'un: To try and hoodwink someone.II.v. intrans. To 'bomb along', to speed. On a bourré comme des dingues sur l'autoroute! We fair raced down the motorway!III.v. trans. reflex.1. To 'get pissed', 'sozzled', to get drunk. Chaque soir dans sa piaule, il se bourre à mort: Every night in his bed-sit he drinks himself silly.2. (also: se bourrer le pif): To get high on drugs. -
6 défoncer
I.v. trans.1. Défoncer le portrait a quelqu'un: To 'push someone's face in', to bash someone up.2. Se faire défoncer (of woman): To 'get laid', to have sex. (The expression is sexist and has connotations of coercion.)II.v. trans. reflex.1. To 'sweat one's guts out', to work flat out. Il va falloir qu'il se défonce pour livrer cette commande: He'll have to work his fingers to the bone if he wants to get that order off.2. To get 'smashed', to get high on drugs.
См. также в других словарях:
push — (v.) c.1300, from O.Fr. poulser, from L. pulsare to beat, strike, push, frequentative of pellere (pp. pulsus) to push, drive, beat (see PULSE (Cf. pulse) (1)). The noun is first recorded 1570. Meaning approach a certain age is from 1937. Meaning… … Etymology dictionary
push — push1 W2S1 [puʃ] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move)¦ 2¦(button/switch)¦ 3¦(try to get past)¦ 4¦(encourage)¦ 5¦(persuade)¦ 6¦(change)¦ 7¦(increase/decrease)¦ 8¦(army)¦ 9¦(advertise)¦ 10¦(drugs)¦ … Dictionary of contemporary English
push — push1 [ puʃ ] verb *** ▸ 1 move someone/something away ▸ 2 press button on machine ▸ 3 move through group ▸ 4 encourage/force someone ▸ 5 try to sell something ▸ 6 make something reach level ▸ 7 sell illegal drugs ▸ 8 make impatient/annoyed ▸ 9… … Usage of the words and phrases in modern English
push — 1 /pUS/ verb 1 MOVE (I, T) to make someone or something move by using your hands, arms, shoulders etc to put pressure on them: It s still stuck you ll have to push harder. | When I give the signal, I want you all to push. | push sb/sth: Johnson… … Longman dictionary of contemporary English
push — [[t]p ʊʃ[/t]] ♦♦ pushes, pushing, pushed 1) VERB When you push something, you use force to make it move away from you or away from its previous position. [V n with adv] The woman pushed back her chair and stood up... [V n prep] They pushed him… … English dictionary
push — /poosh/, v.t. 1. to press upon or against (a thing) with force in order to move it away. 2. to move (something) in a specified way by exerting force; shove; drive: to push something aside; to push the door open. 3. to effect or accomplish by… … Universalium
push — [[t]pʊʃ[/t]] v. t. 1) to press against (a thing) with force in order to move it away 2) to move (something) in a specified way by exerting force: to push the door open[/ex] 3) to accomplish by pushing: to push one s way through a crowd[/ex] 4) to … From formal English to slang
drugs — n. 1) to take drugs 2) to peddle, push, sell, traffic in (illicit) drugs 3) hard; soft drugs 4) illegal, illicit drugs * * * illicit drugs push sell soft drugs traffic in (illicit) drugs … Combinatory dictionary
push — I UK [pʊʃ] / US verb Word forms push : present tense I/you/we/they push he/she/it pushes present participle pushing past tense pushed past participle pushed *** 1) [intransitive/transitive] to move someone or something away from you, or from… … English dictionary
push — 1. tv. to approach a particular age (in ears). □ She looked like she was pushing forty eight or fifty. □ He’s only pushing thirty, but he looks much older. 2. in. to recruit new drug users and sell drugs to them; to deal in drugs. □ He was… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Push — 1. gang of ruffians, louts; 2. place excessive or dangerous strain on: You re pushing your luck ; 3. sell illegal drugs; 4. push (an age) get close to a specified age: pushing 30 ; he s pushing 40 … Dictionary of Australian slang